Voici un article traduit en français intitulé "Comment les Chagossiens ont obtenu le droit de s'enregistrer comme britanniques" par Alex Finch de Fragomans Lawyers. Grâce à ses compétences juridiques, il a aidé à redévelopper l'amendement original du député d'Henry Smith lors de plusieurs réunions dirigées par Rosy L" Leveque, Chagossian Voices, avec la campagne BOTC (à laquelle nous avons assisté) en collaboration avec la baronne (Ruth) Lister et les responsables du ministère de l'Intérieur. Cela a assuré un résultat positif au Parlement. Qu'il n'y ait donc aucun malentendu, délibéré ou autre, de la part de qui que ce soit.
Here is an article translated into French called "How the Chagossians won the right to register as British" by Alex Finch of Fragomans Lawyers. Through his legal skills, he helped re-develop Henry Smith's MP's original amendment through several meetings led by Rosy L" Leveque, Chagossian Voices, with BOTC Campaign (which we attended) in conjunction with Baroness (Ruth) Lister, and the Home Office Officials only. This secured a successful outcome in Parliament. So let there be no misunderstanding, deliberate or otherwise, on anyone's part.
Lien Web (article en anglais): https://freemovement.org.uk/how-the-chagossians-won-the-right-to-register-as-british/
